暑期荧屏好热烈

四大卫视联播新《水浒传》（观剧）之余，江苏卫视以《活佛济公2》应战，湖南卫视则玩了个时间差，晚上10时开播自制剧新《还珠格格》。而本地电视台也不甘落后，首播新版《西游记》争抢观众。巧合的是，以上几部热播剧都是翻拍剧，网络游戏播出以来均遭受观众和网友太雷、太脑残、有多少翻拍剧可以胡来的质疑。不过，更多的观众表示对新作持宽容态度：相比前段时间荧屏的单调，现在多浙江癫痫病中医医院了很多选择！看了，乐了，这不就够了吗？

翻拍剧收视高

是胡来还是好玩，观众意见不一

作为翻拍，上述几部新作都有很多与老版不同的地方，有的是剧情很创新，有的是台词很现代，还有的是造型有改变。在一些观众眼里

这些改编是胡来，许多试图图在剧情上创新的翻拍剧被脑残的批评声淹没

但在批评声四起的同时，也有一批观众持宽容态度，认为这些电视剧起宣威医治癫痫很好的医院码有一个很大的好处：能给观众带来欢乐！看电视别总持批评态度嘛

别人怎么批评不要紧，我觉得还能追下去。不用很认真看跟原作有甚么不同，看着开心欢乐很重要。每天晚上追新《还珠格格》都能发昆明治疗癫痫哪家医院很好现爆笑剧情，欣喜啊！

虽然观众的意见不太一致，但这些意见并没有影响这几部电视剧的收视率。来自江苏成都银川治疗癫痫很好的医院治疗癫痫哪家医院好卫视成都医治癫痫哪家医院好和湖南卫视的消息称，《活佛济公2》和新《还珠格格》的收视一直是同时段*一名，而新《水浒传》虽然没有冲上*一，但这是受四大卫视一起播出，观众忠诚度不高的影响。

1拍：台词很穿越

辩解：如果说教就没人看了

《活佛济公2》中，陈浩民（微博）饰演的济公会说网络语言，例如你妈喊你回北京军海脑科医院的地图家吃饭、神马都是浮云等。

新《还珠格格》中，台词穿越更是层见叠出，连汉字都认不全的小燕子开始乱飙英文，让观众误以为剧集要走向国际化

新《西游记》里，天蓬元帅大嚷咆哮体：我是掌管天庭八万水军的天蓬大元帅，听清楚没有，不识数啊，八万、八万哪，你们识不识数啊

在穿越臺詞被觀眾痛批之時，老版濟公扮演者游本昌公開力挺《活佛濟公2》：只要能達到勸人向善，寓教于樂的目的，電視劇就能經過考驗成為經典。該劇編劇簡信遠則說，娛樂化的改編是為了讓新濟公能夠為更多人所接受，如果我選擇說教的方式，那就沒人看了。